A man takes justice into his own hands, hunting down criminals. His vigilante crusade turns him into a social media sensation—but also puts him at odds with the local police chief.